No, while zoning may permit up to three units, you must still comply with other provisions like parking, setbacks, lot coverage, and landscape requirements.
A multiplex is generally considered a building with three or more units, whereas a house is defined as having up to two units.
Skipping a legal lot survey can lead to building code deadlocks and issues with lot boundaries or setbacks that can destroy a project.